Göteborgsposten – 15 juni 1870, sida 2

våld med tillhygge, emedan visitation verkställts som vanligt föregående afton emellan kl. 5 och 6 e. m. uti cellerna, så gick fanjunkaren upp till cellen åtföljd af cellhandräckningen, straff-fången N:o 510 Carl Svensson. Han ingick uti cellen och drog dervid till efter sig båda dörrarne, på det ej samtalet skulle höras ut i korridoren. — Då Svensson stått ett par minuter utanför, tyckte han sig höra det nyckelknippan in uti cellen föll i golfvet, hvarvid han ej lade vidare märke, men då han straxt derpå hörde skrik uti cellen ropade han på den andra cellhandräckningen, N:o 298 Johannes Löf. som genast begaf sig uppför trappan och ryckte upp den yttre dörren, men då han försökte kasta upp den inre dörren lyckades det honom ej första gången, men då Löf, som är en stark karl, gjorde ännu ett försök, lyckades han få upp dörren, då han fann fanjunkaren inklämd emellan nattstolen och dörren hvadan detta utgjort motståndet vid första försöket att öppna. Filippsson stod med knifven öfver honom, hvarför Löf genast tog sanjunkaren och bar honom ut ur cellen samt slog igen dörren, och befanns fanjunkaren hafva flera svåra sår å hals, hufvud och händer samt tvenne i magen, af hvilka genom det ena tarmarne kommo ut. Han blef genast af tillkallad läkare förbunden samt sedan afförd till stadens sjukhus. Då jag derefter begaf mig till Filippssons cell befallde jag honom lemna fram den knif han begagnat, hvilket han också gjorde, hvarefter han blef visiterad och förflyttad till en annan cell och belagd med handbojor. Han uppgaf att han i dag på morgonen funnit knifven uppa de i cellen befintliga andaktsböcker, och då han ansett att fanjunkaren varit en djefvul emot honom, kom han på den tanken att knäppa honom. Knifven, som synbarligen är gjord på fuskarbete, har mycket sannolikt blifvit inpraktiserad i dag på morgonen genom det it borggården belägna celliönstret, emedan den dels ej har kunnat på annat sätt inpraktiserats och dels emedan under fönstret fanns, dels en pappershylsa passande till knifven och äfvensom emedan Filippssons hufvudkudde fattades i cellen, och har han antagligen gjort remsor deraf för att den understående dervid skulle binda knifven, och fanns äfven under fönstret en remsa buldan qvarliggande. Fanjunkare Höckerts tillstånd var i Måndags mycket betänkligt.