Göteborgsposten – 15 juni 1870, sida 2

Frän Landsorten. Groft öf, erväld begånget af en strafs-sånge. I Malmö straff-fängelse har i Söndags på morgonen en väldsbragd af ovanligare art blifvit begången af en fånge, som derrid lifsfarligt sårat en fanjunkare vid inre bevakningen vid namn Höckert. De närmare detaljerna vid denna upprörande tilldragelse kunna inhemtas af nedanstående, i Söndags afgifna rapport från bevakningsbefälhafvaren F. Liljeroth till kommendanten: 1870 Juni d. 6 blef straff-fången 131 Carl Filippsson insatt uti förvaringscell, såsom enligt fanjunkare Höckerts rapport misstänkt att hafva medelst falska nycklar beredt sig inträde å beklädnadsförrådet, och har undersökning samt förhör härom hållits under dessa dagar, hvarvid Filippsson ihärdigt förnekat sig hafva någon slags vetskap om förutnämnde sak. I dag på morgonen begärde Filippsson att få enskildt samtal med fanjunkare Höckert, och då Höckert förmodade det Filippsson möjligtvis ville lemna några upplysningar rörande den sak, hvarför han satt förvarad, så begaf sig Höckert med min tillåtelse till cellerna omkr. kl. half 9 idag på f. m. — Filippsson satt förvarad uti den å öfra våningen belägna cellen N:o 14, och då fanjunkaren dels trodde att Filippsson ville meddela honom något af vigt och dels ej kunde tänka på något öfver