Göteborgsposten – 29 april 1870, sida 2

Lanascols egor leder rakt till bron. Det var kortaste vägen för utt komma till det värdshus der Lecoq satt in sin nattsäck. Under promenaden erinrade sig den gamle fredsdomaren sin vän hr Courtois. — Hvilken olycka kan ha drabbat honom? sade han till doktor Gendron. Af dender enfaldige betjenten kunde vi ingenting annat få veta än att det var tillfölje af ett bref från hans äldsta dotter Laurence som man skickat efter honom. Man hade nu hunnit fram till Grenadieren. Värdshusrummen voro fulla af gäster som drucko och samtalade med ovanlig liflighet. Brottet i Valfeuillu hade satt hela trakten i rörelse, och det var derom man samtalade. Grenadieren är nemligen centralpunkten för nyheterna i Orcival och byarne i grannskapet. Det är der man språkar om dagens händelser, det är der man fabricerar och utsprider rykten. Vid ifrågavarande tillfälle hörde man en person, hvilken sade sig ha säkra källor utt tillgå, berätta att ett band af femtio missdådare, under anförande af en maskerad man, hade slegit sig ner i kommunen i afsigt att plundra det ena efter det andra af slotten i grannskapet, sedan dess innevånare blifvit massakrerade. Jean Bertaud hade varit med i detta fruktansvärda band och hade, enligt hvad man försäkrade, upptäckt allt, med undantag af namnet på anföraren, som var en ung man af god familj, som åkte i vagn och mottogs i de förnämsta sällskaper. (Forts)