Göteborgsposten – 28 april 1870, sida 1

Rådhusrätten. Ösverväld mot hamufjensteman. Såsom förut berättats blef hamnlotsen J. Holmberg ud. 30 sist. Januari under det han var stadd i tjensteutorning öfverfallen och slagen af engelske sjökaptenen W. Dawidson, förande angf. Magdala. Sedan uetta mal flera gånger förevarit dels i poliskammaren och dels vid rådhusrätten samt sedan en mängd vittnen blitvit hörda afkunnades i Tisdags af rädhusratten följande utslag: I målet är utredt att, sedan målseganden hamnlotsen J. Holmberg Söndagen d. 30 sistl. Januari vid tullstationen Klippan kommit ombord å det af svaranden W. Dawidson förda ångf. Magdala för att upplotsa detsamma hit till staden och förtöja det vid Skeppsbron, Holmberg vid fartygets ankomst inom pälvirket i hamnen, efter att harva uppgifvit först en plats vid kajen och derefter en annan för fartygets förtöjning, börjat ordvexling med Dawidson angående fartygets fart, och under fortsättningen af den sålunda började ordvexlingen i synbart upprörd sinnesstämning fällt otillständiga yttranden om Dawidson, och jemväl handgripligen förfördelat honom dymedelst, att Holmberg lagdt handen jå Dawidsons påhafda hufvudbonad och dervid ruskat hans hufvud, samt i öfrigt begagnat ett olämpligt sätt att förmå Dawidson att fullgöra Holmbergs foreskrifter rörande fartygets förtöjning samt att, då Holmberg härvid slutligen å kajen, der Dawidson skolat efterse något som kommit i olag å sartaget, fattat honom i armen, Dawidson tilldelat Holmberg ett slag å sidan af hufvudet så att han fallit omkull; och som det tjensteåliggande, Holmberg haft att vid ifrågavarande tillfälle förrätta, ingalunda kan anses