Göteborgsposten – 16 mars 1870, sida 1

Ärfvingen till Kaynham ), Af M. E. Braddon. (Förf. till Lady Audleys hemlighet m. fl.) Ösvers. från Engelskan. Från trädgården gick han tyst och skyndsamt till den del af slottet der dörren till Stephen Plumptons rum var belägen. Här var allt försänkt i mörker och tystnad. Milsom gick rakt till den lilla dörren som var försedd med en stor glasruta så att den tjenade både till fönster och dörr åt Stephen Plumptons lilla sofkammareHan öppnade försigtigt denna dörr och steg sakta in i rummet. Stephen låg i sin säng och högljudda snarkningar antydde att han var försänkt i djup sömn. — Rompunschen har gjort sin verkan på honom också, sade mr Milsom för sig sjelf. Han gick igenom rummet med tysta steg, öppnade den dörr som förenade det med den öfriga delen af byggnaden och passerade den gång som ledde till vestibulen. Med försigtiga steg letade han sig väg till den dörr som ledde till trap an upp i andra våningen och steg uppför dennä med tjocka mattor belagda trappa. ) Forts. fr. N:o 61.