Göteborgsposten – 25 februari 1870, sida 2

— Jag har aldrig hört mer än hans namn och den omständighet jag hyss nämnde. — Hör då på. Melville Dale hade en syster, för hvilken deras far, efter hvad det påstås, var otillbörligt och orättvist partisk alltifrån barnens tidigaste ålder. Denna syster Henrietta Dale, gifte sig då hon var mycket ung med en rik baronet, en sir George Verner, och gjorde genom detta giftermål fadern sig ännu mera bevågen. Melville Dale åter gjorde i allting den gamle herrn emot och rågade slutligen måttet af sin uppstudsighet genom att ofsentliggöra en deistisk afhandling, som väckte ett ofantligt uppseende vid tiden för dess utgifvande och hade till följd författarens fördrifvande från Balliol, der han redan förut hade dåligt rykte om sig. Detta förbittrade till den grad hans far, att han i hettan uppsatte ett testamente, hvarigenom han gjorde Melville Dale arflös och lemnade hela sin förmögenhet till sin dotter lady Verner. Om han sedan ångrade detta stränga och hämndfulla steg, kan hvarken jag eller någon annan säga. Den arflöse sonen slog om och förbättrade sitt lefnadssätt kort efter brytningen mellan honom och fadern samt var lycklig nog att vinna sir Oswald Eversleighs systers kärlek. Men han var för stolt utt begära sin fars förlåtelse, och fadern dog ett år efter Douglas Dales födelse utan att ha sett hvarken mrs Dale eller sina sonsöner. (Forts.)