Göteborgsposten – 7 februari 1870, sida 1

Ärfvingen till Raynham. Af M. E. Braddon. (Förf. till Lady Audleys hemlighet m. fl.) Öfvers. från Engelskan. — Fyll i ett glas konjak åt er, sade han. Mr Hawkins var ej sen att efterkomma denna uppmaning. — Jag är ej den man som går några krokvägar, fortfor Victor, alltså vill jag genast säga mitt ärende. Jag har fått en fantasi för dender hästen, Wild Bufsalo, och jag skulle gerna vilja ha honom; men jag är ingen rik man och kan ej betala ett högt pris för att få tillfredsställa min fantasi. Jag har tänkt, Hawkins, att jag genom er tillhjelp kunde få Buffalo för godt pris? — Om jag vore i ert ställe, svarade mr Hawkins, skulle jag ej vilja ha honom för något pris — nej icke ens om Spavin sålde honom för ingenting och ändock släppte till köpskålen sjelf. Mr Hawkins hade nu hunnit taga ett andra glas konjak, och denna dryck, hvilken Victor Carrington reqvirerat, i förening med det gin som han sjelf bestått sig, började alt frambringa en liflig verkan på hans sinnen, ) Forts. fr. N:o 28.