Göteborgsposten – 14 januari 1870, sida 1

ÄÅrfvingen till Kaynham. Af M. E. Braddon. (Förf. till -Lady Audleys hemlighet m. fl.) Öfvors. från Engelskan. Det gjorde Honoria Eversleigh till ensam egarinna af Raynham. Det gaf Reginald en liten egendom, som lemnade en afkastning af femhundra pund om året. Till kapten Copplestone gaf baroneton en donation af tietusen pund och en antik sigillring som burits af honom sjelf. De gamla tjenarne på Raynham voro alla ihågkomna och några sällsynta porslinspjeser och snusdosor af guld förärades mr Wargrave, rektorn, och Gilbert Ashburne. Detta var alltsammans. Femhundra pund om året var det belopp Reginald vunnit på sin ädle slägtings död. Enligt bestämmelserna i sir Oswalds testamente skulle Lionels eller Douglas Dales egendomar öfvergå till Reginald Eversleigh, i händelse egaren skulle dö utan direkt arfvinge. Om någondera af dessa unga män doge ogift, skulle han ärfva en egendom värd femtusen puud om året. Om tillfölje af någon olycklig slump båda skulle dö, blefvo han egare af dubbla detta belopp. Det var dock en utsigt, ehuru mycket svag, ty båda )) Forts. fr. N:o 9.