Göteborgsposten – 4 januari 1870, sida 1

Ärfvingen till Raynham. Af M. E. Braddon. (Förf. till Lady Audleys hemlighet m. fl.) Öfvers. från Engelskan. — Nej, nej, utropade han; det är falskhet från början till slut. Hon döljer sig utan tvifvel någonstädes här i närheten för att afvakta resultatet at sitt listiga bref. Och när hon finner att hennes konstgrepp äro fåfänga — när hon upptäcker att mitt hjerta blifvit hårdt som diamant genom hennes nedrighet — skäll hon gå tillbaka till sin älskare om han ännu lefver för att skydda henne. Hundra stridiga tankar korsade hvarandra i sir Oswalds hufvud. Men en tanka var förherrskande — och det var tanken på hämnd. Han beslöt att skicka efter sin lagkarl tidigt nästa morgon för att uppsätta ett nytt testamente till förmån för sina båda systersöner och derefter uppsöka den man som beröfvat honom hans hustrus kärlek. Reginald borde naturligtvis hjelpa honom att finna Victor Carrington. Under det sir Oswald satt fördjupad i dessa tankar; stod den men på hvilken han tänkte och gaf akt på honom genom öppningen mellan gardinen och fönsterramen. — Skall det ske i natt? tänkte Carrington. Det kan t) Forts. fr N:o 1.