23 Statens Jernvägstrasik. Rapporterna för trafiken inom 1:sta, 2:dra och 3:dje trasikdistrikten under förl. Oktober månad meddela att inkomsterna denna månad utgjort 518,658 rdr 47 öre mot 497,189 rdr 13 öre samma månad förl. år. Inkomsterna från årets början t. o. m. d. 31 sistl. Okt. hade uppgått till 5,025,100 rdr 71 öre mot 4,892,291 rdr 59 öre samma tid förlidet år. — Rapporten angående trafiken å 4:de trafikdistriktet (linien Arvika-Norska gränsen) under Okt. månad detta år upptager som inkomster rdr 5374,87. Inkomsten från årets början 40,133,25. Goldsechmidts bibliska pastoral Ruth gass d. 17 d:s i Exeter Hall i London etter att redan år 1867 ha blifvit uppförd vid en musikfest i Hereford. Pastoralen föll då helt och hållet och synes, att döma at hvad en utmärkt engelsk musikkritiker yttrar, icke heller nu ha rönt framgång, oaktadt den blifvit omarbetad. Wagners musik har utan tvifvel haft inflytande på hr Goldschimdi, yttrar kritikern, och detta inflytande har man att tacka för hr G:s försummelse af tormen, för hans upphöjande af orkestern och öfverflöd på obestämda deklamationer — måhända ätven för Ruth sjelf. Wagnerismen u:gör underhaltiga komposi:örers apotheos; de behötva blott vara råa och obegripliga för att vara gudar. Vid styckets uppförande i HXeter Hall uppträdde ärven fru Jenny Lind Goldschmidt. Såsom lätt förklarligt är, synes den stora sångerskans röst nu vara allvarsamt på retur. Ehuru ofvannämnde kritiker yttrar sig mycket diplomatiskt i detta afseende, finner man dock ett dylikt antagande bekräftadt af yttranden sådane som följande: — Å sin egenskap at en hustru, som uppträder för att göra sitt bästa för sin mans artistiska anseende, förtjenar hon fullkomlig frihet för tadel, ifall hon icke törtjenar något mera. M:me Lind-Goldschmidts inträdande i orkestern heisades med hjeruiga bifallsyttringar, hvilka äfven hela aftonen komino hennes ansträngningar till del. Vi önska att tala om den sångerska som en gång var Jenny Lind i samma anda som allmänheten lyssnade till henne. Man erkände och hedrade en stor artist, och den strängaste kritiker måste med oss medgitva, att den stora artisten var fullkomligt märkbar och tydlig. Ordensutnämning. Konungen af Danmark har, enl danska tidningar, under d. 3 d:s utnämnt kanslisten vid svensk-norska beskickningen i Konstantinopel A. Bötker till riddare af Dannebrogen. Patent. Kommerskollegium har tillagt d:r Aug. Seyferth patent under 10 års tid å ett af honom upplunnet sätt att rena sirup och safter förmedelst svafvelhaltiga syror. , llögtidlig begrafning. Professoren m. m. C. G. Brunii jordiska qvarlefvor fördes i Tisdags till sitt sista hvilorum. I den högtidliga processionen syntes hela akademistaten, och till densamma hade jemväl slutit sig studentkåren under sina florbehängda fanor, dervid Götiska och Göteborgska nationerna, som i den aflidne räknade en hedersledamot, intogo främsta rummet. Prestatverna fördes af professorna Melin och K. Ljunggren. Den aflidnes ordnar buros på ett hyende af prof. Nilsson. Jordsästaingen lörrättades af biskopen d:r Flensburg. Vid grakven sjöng studentsångföreningen ÅInteger vite, och koralerna utfördes af sångarne bland lärdomsskolans ungdom. Stenkolsborrningar halva, säger Throndhjeme Stiftstid. företagits på Apdön i Throndhjoms stift med rätt tillfredsställande resultater. Flera lager hafva pätraffats; hvaribland ett på omkring 30 tums mäktighet. Man hor likväl hopp om bätre resultat vid djupare borrning. Stenkolen äro af särdeles god beåKafranhaf. i evNnarhat ancgepaR da vara laämn