slutat den förberedande undersökningen och att handlingarne i målet somji Fredags skulle öfverlemnas till assisdomstolen i Seinedepartementet. Först i början af December trodde man skulle denna sak komma att af sistnämnda domstol företagas till behandling. Man antager att den berömde advokaten M:r Lachaud skall åtaga sig Traupmanns försvar, ehuru han ännu icke, innan han lärt känna den anklagade, vill fatta definitivt beslut i detta hänseende. Han ernar besöka Traupmann ifängelset, och om denne motsvarar den föreställning M:r Lachaud gjort sig om honom, kommer han att framställa sin klient såsom behäftad med en lindrigare galenskap, ett slags mani och på denna grund yrka mildring af straffet, enär förmildrande omständigheter således skulle förefinnas. Bibelordets spridning. Vid ett årssammanträde som nyligen bölls af danska bibelsällskapet meddelades om de existerande bibelsällskapernas verksamhet en intressant redogörelse, ur hvilken vi meddela följande: Tills dato ha af samtliga bibelsällskaper blifvit spridda fyra millioner biblar och testamenten, och af dessa har ensamt det britiska bibelsällskapet spridt två millioner. Särskildt har spanska revolutionen och den deraf härflytande religionsfriheten bidragit till en ökad verksamhet inom sistnämnda sällskap. Försäljningsställen ha blifvit upprättade i Madrid och de flesta spanska byar och öfver en million biblar äro redan spridda öfver Spanien. Från Irankrike och Tyskland ha berättelserna varit ömsom glädjande och sorgliga; bland de senare må räknas underrättelserna från fredskongressen i Genöve, vid hvilken en talare t. o. m. ville ha religionen asskaffad och förnuftsreligion införd. I Paris har det protestantiska sällskapet haft bättre framgång än det britiska, och från främmande verldsdelar äro berättelserna för det mesta glädjande. Så berättas från Ostindien, att såväl hedendomen som muhamedanismen äro i aftagande, och från Kina uppgifves att evangeliet finner stort utbredande. En af agenterna för det britiska sällskapet har utan att möta motstånd genomrest det inre af Kina jemte några reskamrater och har ständigt haft lycka i sin uppgift. Deremot ha olyckligtvis under år 1867 två engelska missionärer försvunnit i det inre och förmodas vara dödade. I Australien försvåras evangeliets utbredande genom de mångfaldiga ögruppernas olika språk, så att man understundom blott för ett par tusen personers skull måst föranstalta en särskild öfversättning. Ilelt annat är förhållandet i Amerika, hvarest det amerikanska sällskapet, som är det näst största af alla, utdelat 1,200,000 andliga skrifter dels till utvandrare, dels till frigifna slafvar och inlianer.