Göteborgsposten – 26 augusti 1869, sida 1

Herr Lecoq ). (Roman af Emile Gaboriau. (Ösvers. fr. Franskan.) — Låt vara, sade hon med ett ironiskt småleende; men är det äfven Chanlouineau som du väntar i natt? ... Är det för Chanlouineau du framsatt dessa broderade tofflor och dukat bordet? ... Är det Chanlouineau som skickat hit kläder med en bonde benämnd Poignot? ... Du hör att jag vet allt... Då hennes offer teg, fortfor hon: — Hvem väntar du då, svara? ... — Jag kan ej... — Det är ju tydligt att det är din älskare Martial du väntar, olyckliga! ... Marianne reflekterade så godt hennes outhärdliga lidanden och hennes förvirrade förstånd tilläto det: Kunde hon säga hvilka gäster hon väntade? ... Att nämna baron dEscorval för m:me Blanche, vore det ej att störta honom? ... Man hoppades på hans benådande, på ett lejdebref, ändring i domen; men för närvarande sväfvade ju en dödsdom öfver hans hufvud som kunde verkställas inom tjugofyra timmar... ) Forts. fr. N:o 195.