Göteborgsposten – 17 juli 1869, sida 2

-Slutligen, för att komplettera historien om onsdagens tilldragelser af det mera desperata slaget, må nämnas hurusom förre sjömannen Emanuel Hallbeck helt sonika gick fram och slog till stufvaren Dahlström, der denne stod utanför en krog i Majorna, med den påföljd, att D. föll omkull och slog tvenne hål i hufvudet. En poliskonstapel tillkom, men då denne skulle föra II., som dessutom var öfverlastad, upp i vakten, gjorde han ett förtvifladt motstånd. Under tiden var Hallbeck naturligtvis ovettig, hvarvid han begagnade sig af alldeles nya termer, såsom LKulkar, ofotad kalt o. 8. V., hvilka isynnerhet den senare, såsom ny och snillrik, vann den åskådande hopens synnerliga bifall Hallbeck dömdes att för upprepad fylleriför else böta 20 rdr, för slagsmål 25, för polisens oq dande 15 och för oljud 10, eller samma summarum 70 rdr. Då H. saknade tillgång till böternas gåldande införpassades han genast att afsitta dem, under loppet af tio dagar, spisande ensliga mål af vatten och bröd.