Göteborgsposten – 9 juli 1869, sida 2

Major Stiernsvärd kontra hr L. J. tlierta. Såsom ett pikant bidrag till den i Stockholmsorefvet i gårdagens tidning omnämnda rättegången mellan major Stiernsvärd och grosshandl. hr L. J. Hierta, handlande om en förment förfalskning till hvilken den senare skulle ha gjort sig saker i en å hans förlag utkommen, af den förre verkställd öfversättning från franska språket af ett krigsvetenskapligt arbete, kan nämnas, att då detta mål i Tisdags förekom till ny behandling inför Stockholms rådhusrätt svaranden i en till rätten inlemnad skrift lemnade den upplysning, alt ölversättningen icke verkställts at käranden, utan at en hr Andersson från danska språket, tillfålje hvaraf en persoa måst särskilt enga) geras för att jemföra ötversättningen med det transka originalet. i