Göteborgsposten – 23 mars 1869, sida 1

Herr Lecoq 35). Roman af Emile Gaboriau. (Ööfvers. fr. Franskan.) — Den person som ni i natt skickade hit, så väl bunden. — Nåväl? .. Befälhafvaren för vakten började skratta. — Aha! sade han, ni äro okunniga om er lycka. Nå, slumpen har gynnat er, och ni komma att få en vacker gratifikation ..-. — Men hvem ha vi tagit! frågade pappa Absinth otåligt. — En skurk af värsta slaget, en efterlyst galerslaf, som man förgäfves under tre månader eftersanat, och hvars signalement ni helt visst ha i fickan, Joseph Couturier, med ett ord! ... Vid de sista ord vaktbefälhafvaren yttrade blef Lecoq så rysligt blek, att pappa Absinth sträckte armarne emot honom, troende att han skulle falla. Man skyndade sig att flytta fram en stol till honom och han satte sig. — Joseph Couturier! stammade han tydligen utan ) Forte. fr. N:o 66.