Göteborgsposten – 18 februari 1869, sida 1

Herr Lecoq ). Roman af Emile Gaboriau. (Öfvers. fr. Franskan.) Denna vänliga uppmuntran tycktes endast fördubbla den gamle mannens förvirring. Han rodnade som en skolpojke och utropade : — Ah!... din fyllhund, jag kunde ha sagt dig det törut! — Hvad är det åt er? frågade Lecoq. Pappa Absinth svarade ej, men ställde sig framför spegeln och borjade öfverhopa sin bild med de gröfsta smädelser. — Gamle odugling! sade han, ovärdige soldat! skäms du ej! Du hade supit upp den? Du har supit upp den, eländige gamle fullhund. Men vänta! om också herr Lecoq skulle förlåta dig, skall du ej få en droppe på åtta dagar. Du skall torka, det skall bli ditt straff. Det var just hvad den unge polisagenten anat. — Berätta mig nu fort er historia, sade han. — Ah!... jag är ej mycket stolt deröfver, det kan ni vara säker om, men det betyder föga... Man lemnade er utan tvifvel ett bref, hvari jag uppgaf att jag skulle ölja efter de unga karlar som kännt igen Gustave?... ) Forts. fr. N:o 39,