AAA — med eleverna vid denna inrättning och meddela här nedan några utdrag ur direktör Borgs vid tilllället upplästa ärsberättelse: Genom en af direktör Borg på egen bekostnad företagen resa till Danmark, Tyskiand, Belgien och Frankrike har institutet knutit nya förbindelser med flera i nåmnde länder inrättade dylika stiftelser och derifrån erhållit smickrande prof på välv lja och aktning samt bekommit mången skatt för egen utveckling och förkofran. Vid afdelningen för döfstu mma har under vårterminen meddelats undervisning åt 190 elever, deraf 96 varit upptagna på tallinien och 94 på teckenlinien. Sistlidne Pingstdag begiogo 41 af institutets döfstumma elever för första gången H. h. nattvard och komma nu att från institutet utskrifvas och till sina bem å:ervanda. — Vid afdelningen för döfsstumma har undervisning i handaslojd meddelats på eftermiddagarne utom Lördagen åt 26 elever i skräddareyrket, 26 i skomakareyrket. 19 i snickareyrket, 8 i bokbindareyrket, 9 i smedsyrket, hvarjemte en snickareelev varit sysselsatt såsom boktryckare, Lärarinnorna hafva handledt 60 flickor i syskolan. Första året inkomna elever hafva både föroch eftermiddagar fått egaa sig åt intellek:uella sysselsättningar. — Lärjungarne vid afdelningen för de blinda hasva, indelade i tre klasser, undervisats i vanliga skolämnen utom ritning. De blindas litteratur har genom gåfvor under året blifvit betydligt riktad. Af läraren hr O. Åstrand bar en sinnrik portativ apparat för bokstafs-och pennskrift blifvit utarbetad. — IIan larbeten, af blinda eleverna under sörlidna året förfärdigade ha lemnat en nettobehållnivg af 729 rdr 65 öre, hvilken tillfallit eleverna. Lärarepersonalen vid båda afdeloingarne ut-ores af 12 lärare och 4 ararinnor för den intellektuella undervisningen, samt af 6 lärare och 4 lärarinnor för undervisning i handslöjder; derjemte meddelas undervisning i vokaloch siastrumentalmusik af tvenne lärare. Dertill kommer vårdarepersonalen, bestående af 6 personer utom lakaren. Den 17 Sept. förlidet år invgdes den rymliga och ändamålsenliga siminråttuingen med en simuppvisning, hvaruti 50 elever deltogo och aflade prof på sanska stor skicklighet. — Till verldsexpositionen i Paris hade institutet lemnat prof å elevernas arbeten, och erhöll derför bronsmedalj. Instituterna i Wien, Köpenhamn m. fl. städer, erhollo v.d samma tillfälle endast mentions. Den vid något föregående tilltälle omtaade blinde och döfstumme ynglingen Magnus Olsson, som i 8 år njutit undervisning vid iastitutet, kommer denna sommar att lemna detsamma. Den examen som med denne olycklige i Fredags afton förrättades, var egnad att väcka den högsta förvåning. Att man, säger N. Bl., kunnat bibringa en till denna grad vanettad varelse så mycken kunskap i de flesta ;kolämnen, gränsar till det underbara, ty här ir det endast känseln, som skall ersätta både yn och hörsel, hvarjemte den olycklige äfven saknar talförmågan. Direktör Borg ämnar unr sommaren företaga en resa till åtskilliga städer inom landet äfvensom till Danmark och då medföra ynglingen Olsson, i afsigt att uppvisa de ovanligt stora kunskaper och den arbetsskicklighet han förvärtvat vid inst tutet, och på samma gång erhålla eu vid sin afgång behöflig förstärkning i den kassa, Olsson under irotiden på institutet förvärfvat, hvilken lärer uppgå till miost 600 rdr. Hr O. Åstrand har er ynglingen Olsson konstruerat en s. k. tecgraf, medelst hvilken han kan meddela sig ved och emottaga meddelanden af andra personer. Medalj. Postiljonen vid Ystads postkontor Joh. Engström har tilldelats silfvermedaljen af 8:de storleken försedd på framsidan ned konungens bröstbild och på frånsidan med inskriften: Hedersbelöning för nit och redlighet i rikets tjenst, och skall medaljen i högblått band med gula kanter ä bröstet bäras. — Denna belöning, säger Ystads tidn., har träffat en hederlig och bra karl, som slitit ondt och offrat sina bästa krafter i statens tjenst. Flottan. En komite, bestående af kommendörkapt. E. Odelstjerna såsom ordförande och kaptenerna C. af Trolle och G. E. Ulff såsom ledamöter. ha beordrats att sammanträda med uppdrag att utarbeta förslag till nytt reglemente för flottans underofficersskorn — — 2 mor, smickrande ord och vackra ansigten Ava a 1 12 2.— TA