Göteborgsposten – 6 maj 1868, sida 1

Moderna Vagabonder ) Roman af Edmund Yates. Ötversattning. Det bestod af ett litet ruskigt gårdsrum i tredje vå ningen af ett förfallet hus i Skruttonground och beboddes tillikamed honom af en gammal qvinna, den äldre systerr till gossens aflidna mor, som förvärfvade sig ett mycket otillräckligt uppehälle genom att kanta skor, hvilken föga inbringande inkomstkälla blifvit än osäkrade derigenom att hen. nes ögon började neka henne sin tjenst, likasom krafterna redan förut hade svikit henne. Men på sista tiden hade det börjat att gå Jim bättre; han hade haft tillräckligt med arbete, och hans tjenster hade på vissa ställen blifvit till en ständig nödvändighet, och gaminen var god emot sin gamla moster. De voro ett par underliga menniskor men icke alldeles utan sitt intresse och besynnerligt nog ingalunda olyckliga. Gamla Sally hade sjelf aldrig lärt annat än att kanta skor; eljest skulle hon hafva undervieat Jim. Men medan Jims mor lefde och innan hans far råkat i ledsamhet och blifvit borta, hade han lärt att läsa och det var följaktligen han som gaf sin moster undervisning. Hon tyckte lika mycket om pennyromaner som gossen och var förunderligt skicklig i att upptäcka de . Hen ING