Göteborgsposten – 17 mars 1868, sida 1

Moderna Vagabonder) Boman af Edmund Yates. Öfversättning Middagen fortgick och George gaf hastigt vika för det inflytande som förr varit så mäktigt och som han varit så besluten att motstå då han var skiljd från Routh och lät ångern och de goda föresatserna få välde öfver sig. Rouths konversation egde allt sitt fordna behag; mannens fullkomliga kännedom om verlden, hans olikartade erfarenhet, det städade sätt och den fina ton han kunde antaga när han behagade, allt detta egde ett oemotståndligare behag än någonsin för George Dallas. Under måltiden lät Routh konversationen nästan uteslutande röra Dallas egna åtgöranden, planer och förhoppningar. Han hade en noggrann kännedom om Amsterdam och talade om holländsk konst och Nederländernas historia med lika mycken sakkännedom som vältalighet. Utan en hänsyftning som kunde ge betjeningen anledning till nyfikenhet och sqvaller, lät han George förstå att det vagabondartade elementet var fullkomligt bannlyst från hans lif; han gaf honom en beskrifning på det lefnadssätt han uppgjort för sig i London och hvilket var angenämt utan öfverdrift, fullkomligt praktiskt och ej det ringaste anstötligt. I 2) Forte. fr. fp 63.