Göteborgsposten – 12 mars 1868, sida 1

Moderna Vagabonder ) Roman af Edmund Pates. öÖfversättning. Hans tilltagande oro öfver att ej få se Routh komma styrkte henne i den tron att han visste allt hvad hans mor och mrs Brookes vetat. Ihågkommande det qval hon lidet då hon och George sista gången samtalat och kännande att den närvarande krisen var knappt mindre betydande, samlade hon all sin viljekraft — och den var ansenlig — och frågade honom i fast ton hvad det var som han hade att meddela henne. I en ton af djupaste allvar ytrade han i det han tog hennes hand i sin: — Den man som blifvit mördad och för hvars mord min mor blifvit föranledd misstänka mig var Philip Deane! — Gode Gud! utro ade Harriet och sjönk tillbaka i sin stol samt betäckte ansigtet med sina händer. Han hade rätt i att säga att den nyhet han hade att meddela henne skulle oroa och plåga henne. Hennes hela kropp darrade och en kallsvett bröt fram på hennes släta panna och hennes bleka kinder. George blef orolig öfver hennes upprörda utseende, och hon kände genom sjelfva styrkan af sin sinnesrörelse, nu då de ord hon väntat på voro uttalade, huru mycket hennes nervsystem lidit under t) Forts. fr. N:o 59.