Göteborgsposten – 17 februari 1868, sida 1

Moderna Vagabonder ) Roman af Edmund Yates. Öfversättning. — Hvilken sak, Martha? Tala tydligt, om du vill att jag längre skall höra på dig. Hur kunde mr Cerruthers önska att få veta något af Evans om ett mord? — Min Gud! mrs Brookes, det var ju ej om mordet, utan om rocken! Heren sade till Evans att ett mord blilvit begånget, och den andre gentlemannen föll herrn, som Evans tyckte, något hastigare i talet än han är vand vid och gjorde honom en oändlig mängd frågor — om han sydde det och det slags rockar och hvem han hade sålt dem till, och isynnerhet om han sålde doffelrockar? hvilket Evans sade att han icke gjorde i allmänhet och att han endast hade sålt en på två år, hvarpå den främmande gentlemannen ville veta hvad det var lör en person, som ha le köpt den, och om han hade varit ung eller gammal, vacker eller som folket är mest och gjorde honom en mängd andra frågor, som Evans allesammans besvarade så godt han kunde. Men som han är en man som står vid sitt ord, kunde han icke göra det klarare än han gjorde. — Hvad gjorde han klart? frågade mrs Brookes. ?) Forts. fr, Nio 37.