Göteborgsposten – 10 februari 1868, sida 1

Moderna Vagabonder ) Roman af Edmund Pates. Öfversättning. —— Brefvet var från George Dallas och innehöll endast några få rader, som han hade skrifvit i sista ögonblicket före sin afresa och lagt i en postlåda nere vid floden. Han bad Harriet om ursäkt för ett misstag han hade begått den föregående aftonen i det han hade tagit Rouths rock istället för sin egen och ej observerat det förrän han hade varit på väg till ångbåten, och det hade varit för sent att rätta felet. Han hoppades emellertid att det icke skulle göra något till saken, då han hade lemnat sin egen rock vid South Molton Strect, och Routh utan tvifvel kunde begagna den ifall det vore af behofvet påkalladt. Då Harriet hade läst detta bref lät hon hufvudet åter sjunka ned på putan och föll i en djup sömn, som först afbröts derigenom att Routh tidigt på eftermiddagen kom in i hennes rum. Han såg blek och medtagen ut och stod stillatigande bredvid hennes säng; men hon — hon satte sig upp och slingrade sina armar omkring honom på ett sätt som beundransvärdt erinrade om hennes förra oförderfvade natur; och då hon berättat honom allt, hvad som tilldragit sig, tryckte Routh henne till sitt bröst med pas) Forts, sr. N:o 814