Göteborgsposten – 16 januari 1868, sida 1

Moderna Vagabonder ) Roman af Edmund Vates. Öfversättning. Han förde ännu alltjemt samma ostadiga lif som en menniska som, ehuru hennes intellektuela och moraliska natur är förmögen till ädlare värf och sträfvanden, är obotligt svag och flyktig och beherrskas af kärlek till nöjen och förströelser; en menniska som är oförmögen till verklig sjolfbeherrskning hos hvilken ögonblickets njutning öfverröstar bvarje tanke på framtiden. Han arbetade något och hans talang började befrämja spridningen af den tidning för hvilken han arbetade, The Mercury och göra intryck på dess egares åsigter. George Dallas var en menniska i hvars karakter funnos många motsägelser. Med mycket af det poetiska sinnets värma, vällust och retlighet förenade han en viss sorglöshet. en egensinnig likgiltighet för yttre ting och en krampaktig otålighet öfver sin omgifning. Denna sista kunde uppstå hos honom i ögonblick då han synbarligen var som aldra gladast och bidrog lika så mycket till hans längtan efter att få sin skuld till Routh betald och göra sig fri från honom som någonsin ett moraliskt medvetande om det farliga i ett sådant umgänge, som ovilkorligen måste biMA oss 3J