Göteborgsposten – 31 oktober 1867, sida 1

Parisiska Rattsidor af Alfred de Bröhat och Octave Fere. Öfvers. — — För tusan! ... upprepade han, en dålig affär. Det är byggdt af romare, det der monumentet! ... Jag ser på min ära ingen utväg ... och tre lås till på köpet! — Nej, tvenne lås ... invände Portin. — Huru! två lås? — Ja af de trenne nycklarne har jag räddat en, som går mycket bra. Se sjelf. Han gaf honom den nyckeln, som han egde likasom hans bolagsmän egde hvar sin. — Det är redan något, sade låssmeden, hos hvilken ingen misstanke uppstod. Ja, den passar förträffligt. — Nå väl! Ni förstår nu; de andra båda voro efter samma modell, endast låsgången var något olika. Skulle ni icke med tillhjelp af denna kunna ersätta de andra? — Jag vågar icke afgjordt försäkra er detta ... Emellertid är det visst, att det som ni säger redan är ett steg närmare målet för att lyckas. Man riskerar ingenting vid att försöka ... Jag kommer troligtvis icke att lyckas i ) Forts. fr. N:o 253.