Göteborgsposten – 3 juni 1867, sida 2

Jemte de biiogade bennangarne. Rattegangsoch PolissakerSäfvedals IIäradsräte Sedan agenterna för brandförsäkkringsbolagen Royal, Liverpool London and Globe samt Imperial instämt hr J. E. Rowell att i asscende på eldsvådan d. 23 sistl. April å egendomen Gårda, hvarvid den sistnämndes fabrik för konservering af kött nedbrann, stånda det ansvar hvartill omständigheterna kunde föranleda, företogs detta mål i Lördags till behandling vid Säfvedals häradsrätt i dess sessionsrum å harv. cellfängelse. Såsom kärandenas ombud i målet fungerade v. häradshöfd. Söderberg. Svaranden hade till rättegångsbiträde v. häradshöfd. Chrysander. Ransakningen leddes af rättens ordinarie ordförande, häradshöfd. Svalander. Hr Rowell förklarade att han, som till börden var skotte, ej egde svensk medborgarerätt och ej heller sökt sadan. I Sverige hade han uppehåällit sig 3 år. Han hade i de nämnde bolagen tagit försäkring för ett värde af tillsammanlagdt 42,000 rdr. Kontoret och hang egen bostad lågo straxt intill fabriken. Den dag eldsvädan timade var han ej på fabriken mer än två gånger, första gången klockan omkr. half o e. m., då han blott uppehöll sig der ungefär tio minuter, andra gången en qvart efter 6, då han åtföljdes dit af förmannen Gård. Ändamålet med det senare besöket var att uttaga fläsk till hushållet. Rovell hade då vigberligen stannat efter Gård i fabriken, men ej längre än att han, då han gick derifrån, såg den sistnämnde framför sig. Han låste dörren och tog nycklarne med sig. R., som denna dag ej varit mer än en timma på kontoret och blott de två ofvan uppräknade gångerna på fabriken, sade att orgaken härtill varit illamående. Efter att ha varit den sista gången på fabriken begaf han sig direkte till sin bostad, der han var tillbaka före half sju och der han var qvar ända tills man kom och bultade på dörren efter eldens utbrott. När detta inträffade var R. klädd i tofflor. Han tog på sig ett par pjexor och en ösverrock samt sprang bort till fabriken, men medtog ej nycklarne. Tiden som förflöt emellan det man packade på hans dörr tilldess han sprang ut trodde ban ej öfverskred ett par, högst 3 minuter. Han hörde det knacka endast en gång, men mycket häftigt. Då han sett att det var eld i fabriken, sprang han för att hemta nycklarne, men då han hunnit tillbaka med dessa voro dörrarne redan uppbrutna. Hvarken R. eller Gård begagnade ljus då de uppehöllo sig i fabriken. De hade ej varit inne i bleckslagarverkstaden vid det tillfället. Fabriken var nemligen, såvidt ref. kunde uppfatta, indelad i en bleckslagareverkstad, ett pannrum, ettaslagtrum och ett 4. k. salteri, hvilket senare låg innanför slagtrummet. I dessa tre senare rum voro R. och Gård inne, men det troddes ha varit öfver bleckslageriet som elden utbrutit och detta låg i andra ändan af byggnaden, Hr Rowell sade sig ej veta något om huru elden uppkommit. Svarandens rättegångsbiträde anmärkte härvid, att Rowell berättat det inbrott några gånger skett i fabriken, och framkastade en förmodan derom, att antändningen möjligen skett vid ett sådant. En annan möjlighet, som dock ej hr R. ansett lika sannolik, förklarade hr Chrysander vara, att det tagit eld i en korg med spånor, som användes i bleckslagareverkstaden för att antända fyrar och som kanhända blifvit ställd för nära elden, samt att eldsvådan derigenom uppkommit. Kärandeombudet framställde den frågan till svaranden om han i England varit tilltalad för någon förbrytelse, hvilket besvarades nekande. Svaranden hade i England gjort cession innan han kom hit. Kärandeombudet sade att han trodde sig veta, att R. lemnat England för skuld och att han skulle bli insatt i fångelse om han komme tillbaka till England, hvilken omständighet kärandeombudet begärde skulle tagas till protokollet. Svarandens ombud anmärkte, att han ansåg det aktningsvärdt, att en person hvars affärer misslyckats i ett land, försökte hjelpa upp dem i ett annat. Man skred härefter till vittnesforhöret. En sto del af de inkallade vitinena voro af engelsk börd och dessa fingo aflägga vittneseden särskildt, förestafvad på engelska af konsul Duff. Grosshandl. C. D. Lundström, egaren till Gårda, upplyste att det hyreskontrakt han med Rovell upprättade d. 19 April 1866 påföljande 17 Maj öfverläts på en hr Favcett, men att denne rymde. Hyran betaltes enligt detta kontrakt i förskott. Sedan Fawcett rymt innehade Rowell fortfarande lägenheten på samma vilkor, och då det gjorde hr Lundström detsamma i hvems namn det gick, lät han det passera. Rörande sjelfva eldsvådan hade hr L., som befann sig på sin egendom Underis, ingenting at! upplysa. Bokbållaren Eriksson berättade, att fabriken den ifrågavarande aftonen stängts omkring kl. 6 och kontoret en qvart derefter. E, som varit i fabriken flera gånger på eftermiddagen, visste ej huru många gånger hr Rowell varit der. Det var en sak, som han ej lagt någon vigt på. Föreståndaren Christie brukade låsa fabriken om aftnarne och lemna nycklarne till R. sjelf. Denna afton blefvo nycklarne ej inbur