Parisiska Nattsidor) af Alfred de urchat och Octave kre. Öfvers. Portvakterskan tog machinmessigt femfrancsstycket, men hon hade icke mod att behålla det. — Jak är para en kammal stackars qvinna, utropade hon, men jak fill heltre låta pli att äta i två dagar än ta det som man gifvit dig. Du är ett litet kodt hjerta, du! Se så, Herr Tournaire, för i dag, se här ännu en gång er nyckel, men jag svär att det är den sista. — Jag tackar er, fru Griboulot, sade bokhållaren, som mera rättvis än Denise, förstod det offer som den gamla qvinnan gjorde, för hvilken 78 francs var en ofant lig summa, ty hon behöfde icke så mycket, för att lefva i tre månader. Gumman Griboulot omfamnade Isabelle, som smekte henne under sitt ljufvaste småleende; slutligen inkörande mellan sin mössa och håret en af dessa strumpstickor, med den beslutsamma ätbörden af en person som tagit sitt parti, lade hon åter papperen i sin kontorsbok och lade alltsammans tillbaka i skåpet. Under tiden steg familjen Tournaire uppför trappan. ) Forts. fr. N:o 113.