Göteborgsposten – 14 maj 1867, sida 2

Dansk och Norsk Litteratur. Om Sprogbevegelsen i Norgs. hjöbenhavn Gyldendalske Boghandeln. Denna lilla broschyr är ett pikant bidrag till historien om utvecklingen af den språkrensning, som t. n. pågår inom de skandinaviska rikena. Förf. har fullföljt ett bestämdt praktiskt mål och, i det han sökt bevisa berättigandet af språkrensningen i Norge, återgifvit en uppsats i Aftonbladet af dess norske korrespondent ang. målstrevet i Norge, dervid ställande en i stafniogen modifierad svensk och d:o dansk-norsk text bredvid hvarandra. Förf. har härigenom lyckats gifva ett åskådligt bevis på, såsom han sjelf säger, huru stor likheten i sjelfva verket är emellan dessa språk, om den icke döljes och förqväfves vid råttskrifningen. IIed fört:s åsigt, att man både i Danmark och Norge bör utbyta den nu brukliga tyska stilen mot den i Sverige och de icke-tyska länderna brukliga, kunna vi ej annat än på det ifrigaste instämma, i det vi derjemte med nöje erkänna, att man i Danmark mer och mer allmänt bortlägger den tyska stilen. Inom tidningsverlden tyckes man dock ännu vara temligen konservativ, ty, så vidt vi veta, är Fedrelandet det enda större danska blad, som i detta fall brutit