Göteborgsposten – 23 april 1867, sida 1

Jernskrinet). Öfversättn. från Engelskan. — Åh, vet ni ej det? Endast en pantsedel, sade hon i det hon skyndade bort. Jag väckte upp Jean Comel och vi började öppna skrinet och taga ut juvelerna, hvilka vi öfverflyttade i ett vanligt juvelskrin. Då jag erinrade mig min systers instruktioner, var det med stor förvåning jag fann att ingenting af vigt fanns i skrinet då juvelerna blifvit borttagna; det fanns verkligen ingenting alls utom ett armband gjordt af torkade bär, sådant jag minnes att vi brukade göra då vi voro barn och hvilket låg på det hvita papperet på botten af skrinet. — Nåväl, herr Comel, sade jag, här finnes ingenting af något värde och mina bekymmer för nyckeln äro förbi. Grefvinnan måste ha misstagit sig rörande innehållet af skrinet. Men när skola vi nu sända juvelerna? Under det jag talade knackade en betjent på dörren och underrättade Comel att madame de Delasborde önskade tala med honom, men vägrade att lemna sitt åkdon. — Hvilken, lycklig tillfällighet, herr Comel, sade ?) Foris. fr. N:o 90.