Jernskrinet. Ötversättn. från Engelskan. Pater Rongemont observerade n:o 608 än u noggrannare och undrade på den synbara motsägelsen emellan hens karakter och det brott, för hvilket han blifvit dömd till ett så rysligt straff. Detta brott var af allva sam art — rån och försök till mord; ett slags brott långt ifrån ovanligt bland det franska bondfolket. En annan egenhet hos n:o 608 framträdde äfven för pater Rougemont, och för att förstå huru mycket detta måste vara fallet, måste man för ett ögonblick söka föreställa sig hvad det vill säga att lyssna till guerslafvars bikt. Det är en erfarenhet som lemnar sitt i atryck i en prests hela lif, den är uppfylld af obeskriflig hemskhet, af frestelse till förtviflan. Saker som ej böra talas om bland kristna äro hvardagssaker för de eländiga innevånarne i lessa rysliga boningar, och ingenstädes är religionens heiga makt mera ihärdigt motstådd, liksom dess tröst insenstädes mera behöfves. N:o 608 gjorde regelbundet sin vikt, och hvarje gång mannen drog sig tillbaka med böjdt nufvud och lugnt hjerta, lemnade han presten allt mer och ?) Forte. ir. N:o 83.