Göteborgsposten – 30 januari 1867, sida 2

presentationen sistl. Måndag, anhållit om plats för följande förklaring: ö Till Red. af Göteborgs-Posten. I er tidning för i dag har jag med ledsnad läst en ganska sträng kritik öfver min vägran avt i går gifva den annonserade representationen. Om allmänheten kände beskaffenheten af den is, på hvilken man fordrade ati jag skulle uppträda, vore hvarje förklaring af mitt handliugesätt onouig, ty ingen skulle då begära al mig att uppträda med risk af svår kroppslig skada, om icke af mitt lif. Jag vägrade, att uppträda i går, blott af det skäl, alt jag icke vågade försöka en represeutation på sa farlig ia. Mitt kontrakt med direktör Rohde var grundadt derpå att is, passande för framställandet af min konst, skulle ombesorjas. Detta har ej skett, och med undantag ul Söndagen, har jag icke haft tilliälle att gifva nägon representation, som motsvarat mitt anseende som artist eller allmänhetens rättmätiga fordringar. Hvems felat är, må allmänheten bedöma, helt visst är det icke mitt. Jag har aldrig offentligen uppträdt på så dålig is som i Göteborg. Jag gjorde det, på enträgen begäran af vänner, i förliden vecka med stor personlig risk för mig, men jag ausåg det icke kunna rättfärdigas, om jag i går upprepade experimentet. — Anhållande om införandet af dessa rader i er tidning för att lemoa allmänheten en förklaring öfver förhållandet, förblir jag etc. Jackson Haines. Göteborg d. 29 Jan. 1867. I samma angelägenhet har red:n blitvit anmodad al hr dir. Rohde att meddela töljande iörklaring: Med anledning af det utan tvifvol berättigade missnöje, som uttalats derofver, att den till i går middag annonserade föreställningeu af hr Jackson Haines först sedan den till:tädeskomna publiken en god stund fått vänta rtillkännagass ej kunna ega rum, anhåller undertecknad få vördsamt afgifva följande förklaring: Då hr Jackson Haines kl. omkring i infann sig på banan, anmärkte han, att isen ej vore god, utan att dock nämna, det han ej ansäge sig kunna uppträda. Då klockan blifvit öfver !22 och tföreställningen ännu ej börjats, sände jag, som da befann mig på annan plats inom lokalen, sysselsatt med anordningar för den pågående biljettlörsäljningen, ett bud ned till banan med begäran, att representationen måtte begynnas. men budet återkom med det öfverraskande ovar, att br J. H. ej ville uppträda. Jag bega! mig då till honom i hans tält och — då jag cj med hr J. H. uppgjort något skriftligt kontrakt, tillfolje at hvilket jag kunde payrka hans upptrådande — sökte på det vänligaste ölvertala honom att ej låta publiken vänta forgäfves. Men hr J. H. förblef obeveklig, och innan jag pa nagot sätt kunde ens försöka hindra det, aflågsnade han sig plötsligt. För mig återstod under dessa omständigheter intet annat än att för publiken tillkännage. det föreställningen måste inställas, ett åliggande desto oangenåmare, som jag nogsamt fick erfara, att missnöjet öfvor mankemanget i första rummet vände sig mot mig, som dock varit dertill helt och hållet utan skuli. Göteborg den 29 Januari 1867. .