Göteborgsposten – 14 januari 1867, sida 1

En Qvinnas ed. Roman af M:rs Henry Wood, (forf. till Slottet East Lynne m. fl.) Öfvers. fr. Engelskan. — 0, mylady! IIvilken skaldal, som kommit till min kännedom denna dag! Jag är utom mig af harm vid tanken på, huru ni och sqviren blifvit bedragna. Dessa två eländiga varelser ämna gifta sig med hvarandra i hemlighet. Af instinkt, som det tycktes, visste lady Adelaide, om hvilka hon talade. Wilfred hade haft rätt i sin förmodan: det var hang stjufmoder, som kommit emellan och varit orsaken till att hans far undandrog sig all medverkan till giftermålet. Hennes motiv var ytterlig sjelfviskhet: hon fruktade att det nya hushållet skulle komma att letra på mr Lesters bekostnad. Hon harmades öfver att hundra eller tvåhundra pund om året skulle tagas från hennes barn och från hennes egna extravagancer. — Hvad säger ni, Tiffle? — Sanning, mylady. Dessa två, mr Wilfred och miss