Göteborgsposten – 27 december 1866, sida 1

En QOvinnas ed. Roman af M:rs Henry Wood, (förf. till Slottet East Lynne m. fl.) Öfvers. fr. Engelskan. — Ingenting i verlden kan göras, säger jag er, svarade doktorn. Ni kunna sjelfva se det. En tröst är att han gick hädan lugnt, utan plåga. Jag har trott att detta skulle bli slutet. — Då undrar jag öfver att ni ej sade honom det, mr Wild, utbrast mr Apperly i häftigt förebrående ton. Just denna morgon sade mylord mig att det ej var sannolikt att han skulle få en så hastig död. — Hvarföre skulle jag ha sagt honom det? Han var beredd på döden; han visste att den skulle komma att den var mycket nära förestående; hvarföre säga honom att den, när den komme, skulle komma så plötsligt? — Naj, han var ej beredd på döden, svarade lagkarlen med hetta, ej i en viss mening. Han hade ej ordnat sina affärer. Denna underrättelse slog alla med förvåning. Han, lord Dane, som varit så länge sjuk, skulle ej ha ordnat sina affärer? Geoffrey Dane smålog misstroget. 2) Forts. fr. N:o 293.