Göteborgsposten – 19 oktober 1866, sida 2

Från Finland börjar vår svenska bokhandel förses med det ena värderika arbetet efter det andra såväl i original som ötverszätt, ning. Bland öfversatta arbeten, hvilka på denna väg blifvit för den svenska allmänhuten tillgängliga, må nämnas: Ileltners Ader tonde Århundradets Litteratur-historia-, ott verk af framstående värde och på samma gång lättläst; Uumboldts oöfverträfliga Naturmålningar; Kuhn: Det skönas idå i dess utveckling hos de gamla intill våra dagar:; Mill: Om Frihet; Stirling: Handelns Filosofi eller utkast till en vinstens och prisets teori, innehållande en undersökning at de principer, hvilka bestämma relativa värdet ar Spanmålen, Arbetet och penningen:; Vögelin: Predikningar, hvilka utmärka sig för stor frisinthet och i Finland frambragt en full storm. Det är tydligt, att den finske förläggaren för spridningen af så stora och betydelsefulla verk beräknat afsättning äfven inom Sverige, en beräkning som vi önska och hoppas må krönas med en framgång, hvilken uppmuntrar tilla ny verksamhet i samma goda och förädlande anda. En bok af Macaulay är alltid af betydelse. Hvad ämne hon än må omhandla, undervisar och lärer hon. Men detta sker ej i en torr och uttråkande form, Macaulays språk är elegant och omsorgsfullt atrundadt, törrådande ett klassiskt jemnmått, hvilket såsom drägt väl lämpar sig för det fria tänkesätt och den framåtskridande sak, för hvilken han städse gör sig till tolk. Nu föreliggande del innehåller fem tal i frågan om parlamentsreform, hvilka förtjena att läsas särskilt här i landet med vår nyss genomståndna representationsreform i färskt minne; ett tal om Judarnes rättsbesogenhet; ett om Upphäfvandet af Irlands förening med England: ett om Indiens regering; två om Litterär eganderätt ; ett om Folkets Charta m. fl. I det vi förorda boken på det bästa hos läsaren, anse vi oss böra aflägga en mention till hr Berndtson för det lyckliga sätt, hvarpå han ötverflyttat talon, några selaktigheter undantagna. Om Tro og Viden. Sendebrov til prof. Rasmus Nielsen, fra D:r Zeuthen. Köpenhamn, Gad. Denna lilla broschyr är ett nytt bidrag till den i Danmark lifligt förda striden om giltigheten af prot. Nielsens filosofiska system — en strid förd mellan olika fraktioner af filosofer samt mellan Nielsen med hans anhängare och teologer. Danske Ordsprog, samlade af 4. Berg. Köpenhamn, Kristian Vissing. Ordspråk äro i allmänhet guldkorn, återspeglande det folks stämning, seder och föreställningssätt, hos hvilket de äro gängse. Derftör är hvarje dylik ordspråkssamling gen bok af intresse och värde. Af Tidskrift för Hemmet har 8:de årgångens 4:de häfte utkommit, innehållande: Anvisning rörande läsning, töreträdesvis at diktverk, af C.; Några besök i Stockholms Söndagsoch attonskolor för den qvinliga arbetsklassen, at Eoselde; En moders råd ; Vår loktyr; Qvinnohjertats religion, poem; Något från våra grannar, at 7. K.; Sjukvårdsföreningen ; Tysta skolan ; samt Vår portfölj. ttYULUÄÅ ÖElAni Såmt Vår Pportfoll.