Göteborgsposten – 26 juli 1866, sida 2

Fran Finsand. Eldsvåda utbröt d. 16 d:s på e. m. å ThOÖlÖ sockerbruk vid Ilelsingfors. Det var dock icke i sjelfva bruksbyggnaden som elden kommit lös, utan i den invid belägna at träd uppförda karaktersbyggnaden, som tillhörde kommerserådinnan kiselesl. Branden hade begynnt å taket, och förmenar en uppvift densamma hafva fått sitt upphof från nåera raketer, hvilka af en tyrverkare kort förut blilvit uppkastade på försök. Byggnadens aflägsna lage från alla brandstationer gjorde att elden fick betydligt öfverhand, innan hjelp han ankomma. Föga kunde derföre göras till densammas dämpande. så mycket mera som stadens ordinarie brandsprutor och kår,