Göteborgsposten – 12 april 1866, sida 2

Teater. Tartuffe af MoliÖre. — En Smådeskrift, komedi 2 akter, at Ernest Legorvre. I Tisdags afton gats å Nya Teatern, på ett sötl som blef en succes, Moliegres odödliga mästerverk Tartuffe, detta märkvärdiga stycke, hvars historia är lika intressant och karakteristisk som sjelfva komedien är en trogen målning för alla tider af sromleriets, okenlighetens lyte med de olika vari iationer, som betingas af olika tidsförhållanden. För att Tazwulio skulle kunna erhålla tillåtelse att gå öfver en scen, såsom hvars prydnad stycket nu i århundraden ansells, mäste dess törf. sätta alla de största häfkrafter i verksamhet, likasom han sjelf hade att kämpa mot makver, hvilka en annan skulle ha funnit obetvingliga. Moliere uppläste för första gången sitt nya stycke Tamuske i den bekanta Ninon de Lenclos salong. Ilär, hvarest den fria sällshapstonen förde spiran och man heidre törst in voliteter än skenhelighet, här måste nakarligen Tartuske röna en afgjord framgång. Det var eft verk i salongens smak, der man vis-erligen knör intrigernas härftrådar och lade ut snarjande nät, men der man föraktade att hölja sina tel i skenlighetens mantel och satte syxCUUS glans, blommor och vaxljus som accessoirer till sinliga fester, så att hela verlden visstv det, heldre än att dölja lem bakom lås och bom, med ett bibelspråk utanpå dörren, en vers af Ovidius innanför — krucifixut utom, boudoiren inom. Ryktet om Tartuffe som en förträfflig komedi spred sig vill högre kretsar. Konung Ludvig XIV hade nyss fått sitt Versailles färdigt och denna illdragelse skulle firas med glänsande fester. Man intalade konungen att tillåta Moliere zifva för hofvet det nya stycket. Detta tilsäts, dock skulle endast de två första akterna uppföras. De gjorde etw djupt intryckt på hofvet — skrifves ev Nofica sur Moliere. Det var här ej mera ett allmänt angropp mot samfundets laster, säsom i le Misanthrope, eler mot less förvändheter, såsom i Fses NVachenx.