BASTRARDEL. Af PAUL SAUNIER. (Öfvers. fiån franska originalet Le lieutenant aux gardes). FÖRSTA AFDELNINGEN. L Solen sjönk långsamt ned bakom de skogbevuxna kullar, som omgifva den tjusande dal, genom hvilken Yonnefloden mllar sina snabba böljor. Öfverdraget af en blåaktig, enformig färgton, aftecknade sig landskapet pittoreskt och lugnt i sitt storartade majestät. På den höjd som sträcker sig utmed högra stranden af Yonnefloden reste sig ett slott af ståtligt utseende. Dominerande den fruktbara dal som utbredde sig framför detsamma, reste det stolt sina spetsiga torn och sin imponerande fagade, liksom för att vara sist om att få njuta af solens strålar, hvilka kastade sin rödaktiga glans på dess fönsterrutor. Likt en ofantlig amfiteater sänkte sig vid dess fötter kullen, på hvilken vinträden utbredde sina stora blad och svällande drufvor; längre ned sågs några åkerfält som redan voro beröfvade sina skördar;