Göteborgsposten – 30 december 1865, sida 1

Det gör mig obeskrifligt ledsen, att ni varit så oroliga för min skull, der hemma! Jag mår, Gud ske lof, ganska bra, så för mig skall mamma inte vara ängslig. Man kan ej alltid disponera öfver sin tid, som man skulle önska, och så kom det göromål emellan, för kontorets skull, som på sjelfva julaftonen skulle verkställas. I affärer äro ferierna ovissa och kunna när som helst inställas. Många tacksägelser för de mig tillämnade julklapparne, och får jag be mamma vara så god och tacka systrarne från mig, för hvad de halt besvär tillverka åt mig. Jag kan icke komma hem till nyåret heller, emedan affärerna här icke tillåta mig. det, hvarför det skulle vara roligt få mina saker till mig hitsända. För ötrigt är allt