Göteborgsposten – 16 oktober 1865, sida 1

ONKEL SILAS eller Svedenborgarens Testamente. Ötversättning från Engelskan. — Uvem är ni, sir? frågade vår romantiska bekantskap med militärisk stolthet. — Jag vill säga er hvem ni är — ni är Oakley, som guvernören i går afton skref till att ni ej skulle få sticka er näsa inom Bartrams område. Ni är en till hälften utsvulten kapten, hitkommen för att se er om efter en rik hustru och — — Innan Dudley kunde fullborda meningen, höjde kapten Oakley, hvars ansigte blifvit alldeles skarlakansrödt, sin promenadkäpp och gaf dermed ett slag öfver Dudleys välbildade ansigte. Jag vet ej huru det gick till, men ögonblicket derefter hördes en stark smäll och kaptenen låg på sin rygg på marken och med munnen full af blod. Hur smakade det? skrek Dickon från sin observationspost. Inom en sekund var kapten Oakley på benen igen, ) Forts. fr. N:o 238.