Göteborgsposten – 12 oktober 1865, sida 1

ONKEL SILAS oller Svedenborgarens Testamente. Ötversättning från Engelskan. — Och äfven om jag sände den tokan Milly ur vägen, för att få tala några ord med er, så hvad ondt är det deri? Ni måste ej vara för hård, flicka! Har jag ej sagt att jag skall göra allt hvad ni vill? — oOch likväl gör ni det icke! — Ni menar att jag skall gå min väg? Godt! Jag vill äfven göra detta. Ser ni nu. Det tjenar naturligtvis ingenting till att att be er om en kyss och att vi skola blifva vänner, såsom kusiner skola vara, innan jag går min väg. — Seså bli icke ond — jag begär det ju ej. Men kom ihåg att jag tycker mycket om er. Kanhända skall jag en annan gång finna er i bättre lynne. Adjö Maud, jag skall få er att tycka om mig till slut. Och med dessa ord vände han sig till hästen och var snart på väg till jagtmarken. J Farts fr. N:o 235.