Göteborgsposten – 25 juli 1865, sida 1

å förmiddagen, och hos dem tillstäd esvoro äfen deras andliga rådgifvare, likasom hos Payne och Atzerott. Några minuter efter kl. öppnades den yttre fängelsedörren, och mrs Surratt understöddes på sin väg till galgarne if tvenne officerare. Näst efter följde Atzeott, Herold och Payne, beledsagade af vakt och deras resp. prester. Säten voro ordnade it dem på platformen på följande sätt: mrs Surratt. Payne, Herold och Auerott. De som hade med afrättningen att bestyra samt presterna stodo blandade emellan dem. Generalmajor Hartrautt uppläste krigsministeriets gillande af domen och befallning om dödsstraffets verkställande. En stark vakt stationerades på vallarne rundtomkring gården, under det soldater voro uppställda nedanför på tvenne sidor at en fyrkant. Flera hundrade åskådare voro tillstädes. En af presterna, mrs Surrats andlige rådgifvare, uppläste en kort bön, till hvilken Payne, som hade sin plats hästintill henne, uppmärksamt lyssnade. Den prest, som tjenstgjort hos Payne under fångenskapen, uttalade i dennes namn Paynes uppriktiga tack till general Hartrautt samt de officerare och soldater, hvilka haft besvär med honom, för deras personliga vänlighet. De hade ej yttrat ett ovänligt ord, utan tyckts hysa medlidande med hans missöde. Presten uppläste derefter en kort bön, bedjande till Gud för Payne om förlåtelse för hans synder och om en lätt ötvergång ur denna verlden till himmelens glädje. Herolds själasörjare uttalade ätven tacksamhet för fångens milda behandling och bad till Gud, att Han skulle emottaga hans själ. Herold var rörd till tårar. Atzerotts själasörjare följde sina föregående kamraters föredöme. De dömda uppmanades derefter att resa sig från sina platser, hvarefter stolarne borttogos. De befunno sig nu alla på de lösa bräder, som begagnades vid hängningen. Deras händer bundos bakom ryggen på dem och deras ben sammanbundos både ofvan och nedom hnäna och hvita hufvor drogos öfver deras hufvuden. Då Atzerott var i ordning för afrättningen, utropade han: igentlemen, farväl! tagen eder till vara! och Farväl gentlemen, för min del! En af presterna tillade: -Må vi alla råkas i andra verlden! Så snart repet slagits rundtomkring deras halsar, drogos bräderna undan och delinqventerna hängde flera tot högt från marken. M:rs Surratt och Payne rörde knappast en muskel. Atzerott gjorde några ryckningar, men Herold förrådde mera nervös känslighet än någon af de andra Kropparne hängde tills litvet slocknat oc blefvo derefter nedtagna, för att begrafvas. Så slutade dessa personer som missdå dare sina lit, hvilkas planer för ej så länge sedan gingo ut på att kasta Förenta Statern: i anarkiens och hvälsningarnes chaos.