Göteborgsposten – 25 juli 1865, sida 1

ONKEL SILAS eller Svedenborgarens Testamente. Ötversättning från Engelskan. — Du har goda, hederliga tjenare omkring dig, och de tycka gudskelof ej om henne. Men du får för dem ecj upprepa ett ord af hvad jag nu säger dig. Tjenare tycka det är roligt att gifva vinkar och låta hemligheter komma ut på detta sätt. Under sina gräl med henne skulle de kunna kompromettera dig — förstår du? — Ja, suckade jag med en förvildad blick. — Och — och, Maud, låt henne icke ha att göra med hvad du äter. Kusin Monica var blek och gaf mig en liten nick. Jag kunde blott stirra på henne och låt höra ett svagt utrop af fasa. — Var icke rädd, du får ej vara barnslig. Jag blott önskar att du måtte vara på din vakt. Jag har mina misstankar, men jag har kanske alldeles orätt. Din far tror att jag är dåraktig, kanske att jag är det — kanske också icke. Men du fär ej tala med honom om detta äm4) Forts. fr. N:o 170.