detta bedragna folk göra begripligt, att vi, längt iran att förtrycka det, ville bringa det civilisationens välgerningar, i samma ögonblick, säger jag, höjde de i öknens närhet boende araberna, dårade af religiös sanatism, upprorets fana. Oaktadt de lokala svårigheterna och den stränga årstiden, blef vår skickligt ledda här herre ötver upproret, och efter kampen fördunklade imet blodigt förtryck, ingen onödig stränghet segrens glans. Den i spetsen för Algericts angelägenheter satte erfarne anförarens ifver, den återställda enheten i befälet, det otvifvelaktiga i Frankrikes ädla afsigter. allt detta skall, hoppas jag, förhindra återvändandet af ett dylikt störande af lugnet. Ä Så äro då alla våra expeditioner nära sitt slut: våra landtitrupper ha utrymt China; flottan är ullräcklig för skyddande af vår koloni i Cochinchina; vår afr kanska här skall förminskas; vår mexicanska är redan stadd på återväg till Frankrike; berättningen i Rom skall snart vända hem, och i det vi tillslnta krigets tempel, skola vi med stulthet kurnna på en ny triumfbåge sätta inskriften: Ära åt franska kären för de i Europa, Asien, Afrika och Amerika tillkämpade segrar! Egnom oss nu ossörda ät fredens verk. Tiden mellan sessonerna skall användas till utfinnande af medel att öka folkets moraliska och materiella välstånd, och hvarje nyttig och sann tanke kan säkert räkna på att bli af mig antagen och af eder godkänd. Lätom oss derföre gemensamt pröfva de åtgärder, som äro egnade att befrämja rikets lycka. Rel gionen och den offentliga undervisningen äro föremål för min fortfarande omsorg. Alla trosbekännelser åtnjuta lika frihet; det katolska presterskapet uföfvar äfven ntom sitt andliga embete ett berättipadt inflytande: i krast af undervisningslagen deltager det i ungdomens uppfostran; i kraft af vallagen kan det inträda i de offentliga rådslagen; i kran af författningen har det säte i senaten. Men ju mera hänsynsfullt och vördsamt vi uppträda emot detsamma. desto mera räkna vi på, att det skall akta statens grundlagar. Det är min pligt att upprätthålla oantastad den borgerliga maktens rätt, hvilken ingen herrskare i Frankrike uppgifvit sedan Ludvig den helige. Den allmänna undervisnängena förbättrande förtjenar eder uppmärksamhet. I den allmänna rösträttens land måste hvarje medborgare kunna läsa och skrifva. Ett lagförslag skall bli eder förelagdt, hvilket har för ändamål att mer och mer utbreda den elementära ondervisningen. Jag bemödar mig år från år om att minska de hinder, som sedan så lång tid tillbaka resa sig i Frankrike mot den fria utvecklingen af det individuela initiativet. Genom den under förlidet år antagna lagen om koalitioner ha arbetare och arbetsgifvare lärt sig att sinsemellan slita sina tvister, utan att ständigt räkna på regeringens inskridande, tom är ur stånd att reglera de så föränderliga förhållandena mellan tillgång och efterfrågan. Vidare skola nya fö slag ha till ändamål aft medgifva handelsbolagen en större frihet och undanrödja förvaltningens alltid endast illusoriska ansvarighet. Jag låter mig angeläget vara att boritaga alla hinder, hvilka stodo i vågen för grundandet at föreningar, som afse förbättringar i de arbetande klassernag ställning. I det vi tillåta grundandet af sådana föreningar, utan att dock uppgifva borgen för den allmänna säkerheten, skola vi underlätta gagneliga försök. Statsrådet har med sorgfällighet utarbetat en lag. hvilken skall gifva vidgad befogenhet åt kommunaloch generalråd. Kommunerna och departementen skola på detta sätt åläggas att sjelfva taga hand om sina angelågenheter, hvilka, afgjorda på ort och ställe, skola hastigare utföras. Denna reform skall fuilständiga i deras helhet de anordningar, som vidtagits för att förenkla eller upphäfva smånktiga föreskrifter, hvilka onödigtvis försvårade förvaltningens gång. Den genom fördraget med England till liss kallade handelsfriheten har utsträckts till våra förbindelser med Tyskland, Schweitz samt de förenade konungarikena Sverige och Norge. Samma principer måste naturligtvis tillämpas på sjöfarten. En lag förberedes, hvilken skall dana den konkurrens på hafvet, som ensam sporrar till framåtskridande, Slutligen är det snara fulländandet af våra jernbanor, kanaler och vägar det nödiga fullständigandet af de påbörjade förbättringarne. Vi ha under detta år utfört en del af vår uppgift, i det vi föranledt enskilda företag eller användt af statene hjelpmedel till offentliga byggnader, utan att sätta vara finansers gilla gång i fara och utan att taga tillflykt till krediten. Den lätta samfärdseln såväl inom som utom landet besorärar utbytet, är en sporre för näringsfliten och förhindrar en för stor ringhet eller för stort ösverskott af produkter, såväl som de omvexlande för konsumenter och producenter skadliga följderna häraf. Ju större utsträckning vår handelsflotta erhåller, desto lättare skall transporten vara och desto mindre skola vi ha att beklaga oss öfver de plötsliga svängningarne i priset å de vumbärligaste lifsmedlen. På detta sätt skola vi kunna undvika en del af de obehag, under hvilka åkerbruket för närvarande lider. Det saknas ej sådana, som tillskrifva denna olägenhet den rörliga skalans upphäfvande; de glömma. att år 1851, då den ännu bestod, sädesprisernas fall var vida större, och att sädesexporten äfven i detta år betydligt öfverstiger införseln. Tack vare en frisinnad lagstiftning och den stöt framåt som gifvits alla nationalrikedomens elementer, uppgår vår utländska handel, som år 1851 utgjorde 2 williarder 614 millioner fres, f. n. till den törvåmillioner. nande hö den af mer än 7 På ett annat område skola nya lagar bli eder förelagda, hvilka ha till ändamål utt öka den personliga frihetens säkerhet: den första medgifver befogenhet till frisläppande mot eller utan borgen äfven i kriminala fall; den andra upphäfver kroppslig bot i civila och handelsmål. en nyhet, bum likväl ej är nägonting annat än återinförandet af en mycket gammal princip. Redan under Roms första århundraden hade man bestämt, att gäldenärens egendom och ej hans kropp skulle häfta för skulden. Lätom oss således vandra framåt på den utstakade vägen: lätom oss utåt lefva i fred med de ol.ka makterna, och må Frankrike endast för rätt och rättvisa höja sin röst; låtom oss inom lundet skydda de religiösa idcerna, utan att uppgisva någon al den borgerliga maktens rättigheter; låt oss utbreda undervisningen inom alla samsundsklasser; lätom oss, utan att sörstöra det, förenkla vårt beundransvärda förvaltningssystem samt gifva ett mera oberoende lif åt kommuner och departementer; låten oss sporra upp det personliga initiativet och asvociation-andan; slutligen, latom oss böja nationens själ och stärka dess kopp. Men under det vi göra oss ull förkämpar för nyttiga reformer, låtom oss med fasthet uphprätthälla sörsattningens grundvalar och mosätta oss deras utoväfvande trafvanan hvilka fr. kballe förändringar