Göteborgsposten – 20 februari 1865, sida 3

rivet. General MoÖlellan. Lincolns medtäflare un presidentskapet i Washington, har anländt ill Paris. Af kejsarens historia öfver Julius Cesar kall utkomma en öfversättning på engelska. )tversättningen på spanska är öfverlåten åt ir Eugenio de Ochoa, öfversättare af oräkneiga verk. En öfversättning på nogorska språket skall åfven se dagen. Den bekante förf. Villemain berättar maiciöst för hvem som vill hora honom, att då Cesar skrifvit sin historia om galliska kriget, nan kallat Cicero till sig och spörjt honom, hvad han tyckte om hans verk. ben?. svarade Cicero, som vill skrifva en annan, måste vara bekajad med stor ogenkarlek. — Piken kan ej undfalla kejsaren, Frankrikes cesar. Den komit6, som skall ombebörja 1867 års verldsutställning i Paris, är redan utnämnd. Prins Napoleon är ordförande. Som ledamötor i densamma nämnas hertigen af Morny, statsministern Ronher, senatspresidenten Troplong, ministern för de sköna konsterna Vaillant. Persigny, Le Play och andra. Teatercensuren har förbjudit uppförandet at ett nytt drama at Legouvö, till hvilket Gounod skrifvit musiken, les deux Reines. Legonvå har arbetat i tre år på detta stycke, som at alla, hvilka läst det, anses för ett mästerverk. Skälet för censurens vägran är, att påfven Innocentius, som ej tillåter transke konungen Filip August förskjuta sin gomål, deri spelar en roll. Journa! des Dbatshar nu i följetong börjat offentliggöra detta 4 akters drama med körer. Vid en bal för några dagar sedan i Tuilerierna märktes bland de främmande uniformerna ätven en Lichtensteinare och en från amerikanska sydstaterna. Det vill synas som att Italiens konung, begagnande sig af de oangenäma demonstrationerna i Turin, redan nu förlagt sitt residene definitivt från Turin till Florens, der han är föremål för stor ovation af befolkningen. Åtminstone skrifves derifrån, att de främmande makternas gesandter vid italienska hofvet blifvil härom underrättade, och af premierministern Lamarmora, som åtföljt konungen, inbjudits att så hastigt som möjligt bege sig till Florens, En ombildning af ministeren väntae och tyckas skola i densamma inträda: Ratazzi, general Cialdini och Visconti. De stundande valen skola således ega rum under ett kabinett, hvilket ännu mera än det närvarande är den franska alliansen tillgifvet. Den s. k. administrativa lagen, hvarigenom hela konungariket Italien erhåller enformig administrativ författning, i det hufvudsakliga öfverensstämmande med den Toscana för 4 ut egt, har af deputerade kammaren antagits I med 184 röster mot 73, hvilket kan anses för i en särdeles betydelsefull handling. Etnas vulkaniska utbrott tilltager fortfarande i våldsamhet. Lavan utströmmar genom 4 kraterer. Den redan anställda skadan uppskattas till 1 million. Vid universitet i Padua ha, för demonstration mot en professor, 80 studenter häktats och 200 hemskickats. Den bekante kardinal dAndrea, — päfvestole-aspiranten — har till medlemmarne af Neapels handelstörening, hvilka till honom aflåtit en adress, afgifvit söljande svarsskrifvelse: Mina herrar! Cicero har sagt, att man ej kan bevisa såderneslandet en större tjenst, än den, att undervisa ungdomen: liberos erudire. I det j således, m. h., använden en del af den egendom, hvarmed forsynen eder hugnat, på folkundervisningen, gören j eder förtiente om fäderneslandet och förvärfven eder rätt till den offentliga tacksamheten. Jag hoppas, att den ungdom, som från spädaste åldren erhåller den första undervisningen i ökandet af katolska religionen. konst och vetenskap, en dag skall kauna bidraga vill Neapels ära, moder till så månget och dådrikt snille. Fortsaren derföre i eder ädla uppgift och mottagen, jemte min önskan om den lyckligaste framgång mitt fullkomliga gillande af all den omvårdnad j egnen åt dessa späda plantor, hvilka jag hoppas det, en dag skola bära rika frukter. Jag upprepar härmed för eder uttryckande af mina känslor GK.. Giralomo card dAndrea, biskop af Sabina. Det trontal, hvarmed Znglands parlament öppnades, föreligger nu i sin helhet, men är så matt och färglöst, att vi ej behöfva återgitva deraf mera, än hvad redan för längesedan blifvit genom telegram bekant. Lycklig den nation, utropar dock Times, hvars årsböcker äro tråkiga, och lycklig den tid, då ett k. bådskap icke väcker i nyfikenhet! För tolf månader sedan befunno vi oss icke i ett så lyckligt läge. b Parlamentet, anmärker Times vidare, har ingenting annat att göra, än att votera budgeten så fort det anständigtvis kan, att förnya de bills, som måste förnyas, att afsluta I de privata angelägenheter, som måste afgöras, rjett väcka de motioner och hålla de tal, som fläro oundvikliga, för att tillförsäkra sig annang vid valen, och bör derefter upplösas till: räckligi tidigt, för att man må kunna få slut på a valen under de långa dagar som föregå skör1 2? oo — 22 1 Aa2— — AAn.