Göteborgsposten – 5 januari 1865, sida 1

sörsiggick i närheten af Göteborg efter ett 14 dagars gammalt barn, hvars sader var en sattig och skuldsatt bonde på en liten arrendehemmansdel: Först var dett en karll som geck och bjude om fredagen, att di skulle komma kloken 6 på söndagsmåron, när som karllen geck om fredagen och bjude så skulle han ha sängning även när han kom tillbaka. — Här följa namnen på de hedervärde begrafningsgästerna. — När di kom så var det bränvin och en smörgås och Win och bakelse lör fruntimna, sedan caffe och skorper för dem allasammans, sedan var det bränvin up i caffe till alla karllarna, så skall di ha frukäst kronsckaka och Wettebröd smör och ost inlagt sill, bränvin medtöljer jämt, så är dett freckase och potadis även Rysgryns pannekaka. Dette var till frukost. Så skall di fara med liket, den som kan bäst songga så begynner den att songga och di andra jelper till, di songgar ett par värs, så far di med liket, och så tar di en potälje bränvin med sig till att fängna klockan med, natulivis tar di en supp ochså sjelfva. När di då kommer tillbaka så är dett bränvin igen till lika en smörgås, sedan caffe och skorpor, bränvin i caffe till karllarna, sin skall di ha meda, smör och ost, sellesalat och kokt salt kött även kokt färsker skinka och kokt färskt kött och korf, potudis, sedan soppa med frekedeller i, sedan är dett stek, sin söltkake eller och så tårta sedan pannekaka ut af rysgryn så är dett om kring med vin. Sedan begynner di att spela kortt. bränvinsflaskan på bordet står, när han blir tom så föller di flaskan fåll igen, bränvinet det är jiamt, så skal di ha caffe allasammans med skorpor till, sedan bränvin upp i caffet till karllarna, bränvin och dreck i mellanåt, sedan the med flere sorter thebröd, så skall di ha toddi till karllarna och vin för fruntimna och konsäckt. Kortt spellar di tils di skall ha qvälmat, först smör och ost sedan fesk och potades sedan är dett grödt ut af risgryn och risgryns pannekaka och steck — nu är den första dagen slutt. Nu den andra dagen så skall di ha bud till sig igen så kommer di vid 11 tiden att spisa frukost, först caffe med flere sorter caffebröd, sedan skall di spisa: smör och ost kalt skuret kött och skinka sedan fesk och potadis risgryns pannekaka, så skall di ha caffe the och toddi vin. Till kalassett geck 8 kannor bränvin utom konjack Rom och Winnett.