Göteborgsposten – 4 januari 1865, sida 3

Fran Finland. Den komite, som på finska litteratursällskapets vägnar haft att granska d:r Cannelins öfversättning af 1734 års lag, har i dessa dagar slutat sin verksamhet. Mera än hälften at arbetet är redan tryckt och torde utkomma om en månad. — Sedan foreningsbankens filialkontor i Wiborg, enligt erhållen föreskrift ifrån centralkontoret i Helsingfors, vägrat att i liqvid för till betalning förfallna vexlar af några dervarande handelshus emottaga erbjuden betalning i ryskt sedelmynt, har föreningsbanken åtit till rådstufvurätten instämma tvenne handelsfirmor och sökt förpligta dem att inbetala de förfallna vexlarnes belopp i finska mark. Rådhusrätten har dock, medelst d. 17 Dec. afkunnad dom, ålagt föreningsbanken att, emot erhållande af redan erbjuden betalning i ryska statsverkets kreditsedlar, beräknade efter fyra mark för en rubel, eller annat gångbart penningeslag, till vederbörande återställa de ifrågakomne vexelbrefven. — Ständernas beslut i fyra frågor lära nu åter ha vunnit stadfästelse, neml. i frågorna om förmyndarevård, om egostyckning och jordafsöndring, om egors fredande mot skada af husdjur, samt om kyrkoplikt. — Man läser i Abo Underrättelser!: Rörande frågan om det ryska pressförslaget skola meningarne inom styrelsen ännu icke vara ense. Förändringen grundar sig på kautioner, varningar och eventuel censur, och just om dessa grunders lämplighet synes man vara tveksam. Inrikesministern påstås hafva yttrat, att han afstår helt och hållet från förslaLL