Göteborgsposten – 25 juni 1864, sida 1

ningssättet af denna fisks namn. Det är en känd sak att flundrorna i motsats till andra fiskar simma på sidan och icke på buken. Som en regel gåller att venstra sidan är ljusare än den högra, som vetter uppåt, är mörk till färgen och på hvilken begge ögonen äro placerade. Ett undantag från denna regel utgör dock ÅHvarren-, på hvilken den högra sidan är blind och ljusast till tärgen. Detta gäller både om pigghvarren och eisläthvarrenProfessor S. påstår nu att ordet Hvarre? botyder så mycket som den vände och det kommer af det danska verbet Åat hverre — att vända, hvilket ord förekommer i danska uttrycket at hverre Hö, at hverre Syn och i Solhvery. Äldre danska förf. skrifva också alltid Hvarre och icke Vare). Åfven för svenska stafningssättet torde denna regel böra blifva gällande, enär beaämningen utan tvifvel härleder sig frän den tid, då Bohuslän ännu befann sig under danskt herravälde. Dock torde i svenskan r och e kunna bortkastas samt fiskens namn stafvas Pigg--eller Släthvar. I onsdags gick den vid Göteborgs mekaniska verkstad förfärdigade nya jernångbåten -Särö lyckligen af stapeln. Fartyget har maskineri om 20 hästars kraft för propeller och är af en särdeles vacker konstruktion samt försedt med beqväm inredning, bestående at 2:ne salonger, restaurationslokal, lastrum, hytt tör kapten samt andra beqvämligneter. Redan under loppet at nästa vecka, torde fartyget komma att börja sin reguliera fart häremellan, Särö och Onsala, med anlöpande af mellanliggande mera freqventerade orter, hvilka hitintills varit i saknad af en dylik länge esterlängtad kommunikation. Säröär den 44:de ångbåt som utgått trån Göteborgs mekaniska verkstad. Om några veckor härefter kommer ytterligare en jernångslup om 10 hästars kraft att derifrån utgå, hvilken är beställd af ett bolag å annan ort.