Göteborgsposten – 15 juni 1864, sida 1

En första klass-vagn. (Öfvers. fr. Engelskan.) Solen hade knappt uppgått öfver den tyska staden Eisenachs gator, då man såg tvenne damer, den ena ung den andra knappt hunnen till medelåldern, passera vägen som ledde till jernbanstationen i samma stad. Man kunde nästan se att de ej voro tyskor och ehuru de engelska egenheterna på intet sätt voro obehagligt utbildade hos dem, skulle man likväl egt alla skäl att antaga dem för tvenne döttrar at Albion. Dessa båda damer voro, den unga en miss Helen Boyne, den andra hennes kusin fru Steindorff. Att en af dem eller båda var stadd på resa kunde man se deraf att frumför dem gick en tysk tjensteflicka bärande en tung kappsäck i en korg som hon på tyskt sätt bar bunden på ryggen. Kloc korna på krogdörrarne pinglade då arbetskarlarne stego in för att på väg till sina sysselsättningar få sig en schnapps. Mjöliga bagare voro ifrigt sysselsatta att på de små brädena framför sina fönster utställa sina korflika små bröd för att afsvalas; och de små mjölkärrorna lastade med stora tennkrukor, icke olika