Göteborgsposten – 20 maj 1864, sida 2

Enligt en officiel dansk uppgift, var danskarnes förlust i sjöträffningen vid Helgoland 14 döda och 54 sårade. Den danska styrkan i striden var: fregatten Niels Juel, örlogskapt. Gottlieb, 300 hästkrafter, 42 kanoner (12 st. 18-pundiga refflade, 30 st. 30-pundiga slätborrade); fregatten ÅJylland, kapt. Holm, 100 hästkr., 44 kanoner (8 st. 18-pundiga och 4 st. 12:pundiga refflade, 32 st. 30-pundiga slätborrade); korvetten Heimdal, kapt.-löjtn. S. Lund, 260 hästkr. 16 kanoner (2 st. 18pundiga refflade, 14 st. 30-pundiga slätborrade). Den österrikisk-preussiska styrkan var: fregatten Schwarzenberg, 400 hästkr., 50 kanoner (4 st. 24-pundiga refflade, 6 st. 60pundiga granatkanoner, 40 st. 30-pund. slätborrade); fregatten Radetzky, 300 hästkr., 31 kanoner (3 st. 24-pund. retflade, 4 st. slätborrade granatkanoner, 24 st. 30-pund. slätborrade); 1:sta klassens kanonbåtar ÅBlitz och Basilisk, armerade hvardera med 1 24-pund. refflad kanon och 1 46-pund. slätborrad kulkanon; avisoångaren Adler, armerad med 2 mindre refflade kanoner.