Göteborgsposten – 17 maj 1864, sida 2

Danmark. Den at danska marinen vunna sjöträff ningen öfver de allierade tyska fartygen vid Helgoland d. 9:de d:s har väckt liflig glädje inom alla länder, hvilkas sympatier måste ullhöra Danmark; och det kan anses för ganska bestämdt, att denna vapenbragd skall bli at gagnande inflytande för Danmarks ställning å konferensen. Det är af naturlig fruktan härför, som man i Tyskland anstränger alla krafter, för att gifva de tyska fartygens nederlag skenet af en vunnen seger — de tyska referenterna ha förvärfvat sig en viss skicklighet i detta hänseende. Man vill naturligtvis i Tyskland par tout söka att omintetgöra den af danska sjövapnet vunna segerns betydelse — och derför är den store kolossen teg nog, att genom en djerf förvrängning af sanna törhållandet vilja tillmäta sig ett pris, som tillkom