Göteborgsposten – 12 februari 1864, sida 1

kats rymma och den amerikanska insurrektionen hade emottagit honom i sina leder samt gifvit honom generalsgraden. Det var under de fjorton dagar sir James var fånge som han inhemtade att engelsmännen, för andra gången fördrifna från Eriesjöns stränder, hade qvarlemnat dragonöfversten och hans regemente i S:t Georgsfästet. Fånge på sitt hedersord var sir James fullkomligt fri inom lägret och hade således kunnat ställa sig i förbindelse med general Jackson. Den amerikanska armen kamperade på sjöns venstra sida och från dess positioner såg man i klar luft fullkomligt väl S:t Georgsfästet. En natt rymde fången. Men menniskohand tycktes vid detta tillfälle på ett förunderligt sätt hjelpt den flyende. Sir James anlände bland de sina med kläderna i trasor och genomborrade af flera kulor samt med ett litt sår på ena armen, hvilket liknade ett sabelhugg. I S:t Georgsfästet, der han kom i land, var man öfvertygad att han flytt under ett regn af kulor och att han haft en förtviflad strid med amerikanarne. Den engelska armcken, kommenderad af general Hamilton, låg nordvest om sjön. General Jacksons trupper lågo norrut på gränsen mot Canada. Några engelska mil skiljde de båda härarne åt och en batalj var oundviklig. Om engelsmännen blefve slagna, skulle Sanct Georgsfästet bli alldeles afskuret från all gemenskap med den öfriga armåen. Tre dagar före denna batalj lemnade sir James fästet för att bege sig till general Hamilton. Vid hans afresa